Can a chief executive ‘apologise’ for racism and stay?